Hemos decidido publicar en el blog este escrito que Jaime Gabaldá nos ha pasado a través del "libro de fantasmas" de www.lamujerdenegro.info. por su amor al teatro y el detalle que ha tenido con nosotros. Gracias, jaimJaime Gabaldà. 2007-02-21 18:07:40- Para los amantes del teatro de siempre ha sido un placer tener de nuevo a Jorge y a Emilo en Barcelona. Ya os he visto dos veces en este nuevo montaje del teatro Apolo y también en el anterior, cuando estuvisteis en el teatro Villarroel. No descarto repetir una tercera. Es una maravilla paladear actuaciones de vieja escuela, de aquellas en las que dos actores recrean todo un universo con su poder.Fue muy entrañable comprobar cómo los recuerdos iban aflorando en este nuevo montaje, a medida que la obra avanzaba. Cuando apareció "Spider" fue como si removieran una imagen que había quedado fijada en mi mente la vez que os vi en el Villarroel y poco a poco, la trama volvió a mí como entonces. Seguro que os gustará escuchar que al finalizar la obra, había gente del público que comentaba las diferencias con el montaje del Villarroel de aquella ocasión, por lo que sepais que sois muy queridos por el público de Cataluña. Y ahora alguno me considerará absurdo, pero viendo a Emilio y a Jorge en escena en ese ambiente británico que sólo vosostros podéis conjurar cada noche, os imagino en el escenario como Sherlock Holmes y el Doctor Watson. Hay un texto teatral muy hermoso sobre ambos detectives, y escrito sólo para ser reprentado por dos actores, como "La Mujer de Negro". Se trata de "The Secret of Sherlock Holmes" del autor inglés Jeremy Paul. Una de esas obras con sorpresa final, que creo que a Emilio y a Jorge, les vendría como anillo al dedo, si algún día les apetece adentrarse en el universo holmesiano. Permitidme soñar con ello. - Un fuerte abrazo Maestros. Os queremos mucho. JAIME... Jaime Gabaldà. 2007-02-22 11:20:32 |
| - Como sincero homenaje os dejo este mini mini mini pastiche, pequeño tributo del amor al teatro y a los grandes personajes que nos inspiran. Espero que os guste. Dedicado con todo el cariño a Emilio Gutiérrez Caba, a Jorge de Juan y a todos los que haceis posible "La Mujer de Negro"- » http://www.circuloholmes.org.es- LA AVENTURA DE LA MUJER DE NEGRO. Breve Divertimento en una escena. - Londres, principios del siglo XX. Noche de invierno en Baker Street. Niebla espesa, puré de guisantes, como diría el manuscrito del señor Kipps retocado por el Actor. Cuatro figuras iluminadas tenuemente, Arthur Kipps, el Actor, Sherlock Holmes y el doctor Watson, mientras las llamas de la chimenea danzan monótonamente en el hogar. - Sr. Kipps: ¿Ha oído hablar alguna vez de la difunta Señora Drablow y del Camino de las Nueve Vidas, señor Holmes? - ¡WHAMP! (Una ventana de la sala se abre violentamente) - Sr. Holmes: Watson, por favor cierre usted la ventana. Pensé que el operario que llamó la Señora Hudson esta mañana había resuelto bien su trabajo con el pestillo... discúlpeme señor Kipps, pequeñas odiseas domésticas. Prácticamente ya no residimos en estas señas, desde el cambio de siglo. No me acostumbro al sonido de los automóviles y prefiero gozar de la paz de mi retiro en Sussex, pero de vez en cuando es un placer regresar al 221b, y más cuando se trata de visitantes tan ilustres. - Sr. Kipps: No se preocupe, señor Holmes. No dudo que ese operario haya hecho bien su cometido, pero como podrá comprobar esta noche, hay ciertas... ciertas palabras de esta historia consternante, capaces... capaces sí, de dotar de vida propia a los elementos. - Sr. Holmes: Interesante... interesante y usted, Señor Actor, ya que respeto que no desee identificarse por más nombre que éste..., usted cree en sucesos extraños, ¿Opina lo mismo que el señor Kipps? Estamos en la calle Baker y no en el gabinete de mi amigo, el Profesor Abraham Van Helsing. Permítanme que dude del poder de las palabras sobre los objetos. No soy nada creyente en la taumaturgia. - El Actor: Señor Holmes... yo... yo también dudaba, fui incrédulo cuando el señor Kipps me explicó su historia. Cuando vino a verme a mi academia de preparación de actores de la calle Brook para ayudarle a escenificarla, aprovechando mis conocimientos teatrales. En mi inocencia, yo también supuse entonces que se trataba de una simple historia de fantasmas y hasta bromeaba con la idea de convertirle en todo un Henry Irving. - Sr. Kipps: Ya le dije entonces y le repito ahora, que yo no soy ningún actor y no tengo ninguna intención de convertirme en un Henry Irving. - Doctor Watson: Serenense caballeros. El buen jerez y el fuego de la chimenea son el único poder que ustedes contemplarán esta noche. - Sr. Holmes: Han hablado de la Señora Drablow y del Camino de las Nueve Vidas... veamos, Watson por favor, alcánceme mi Índice Territorial. Gracias, amigo mío... La letra "D" está muy bien surtida en mis archivos... pasemos las paginas ¡Vaya, a quién tenemos aquí! Drago, el asesino austriaco de la cítara de plata; Drew, quien me hizo pasar una jornada terrible en los sótanos del Museo Británico... Drácula, Conde... un asunto muy turbio ¿Lo recuerda Watson?... A ver... aquí... Drablow... sí, Señora Alice Drablow... propiedades varias, pequeñas inversiones en bolsa, heredades repartidas por todo el país. No difiere de la mayoría de aristócratas medios de nuestro tiempo, caballeros. Tuvo interludios de buena fortuna con largos periodos de decadencia. Residencia Eel March, zona pantanosa y digna del mismísimo sabueso de Baskerville. Pueblecito de Crythin Grifford. - ¡WHAMP! - Sr. Holmes: ¡Dichosa ventana! Ciérrela de nuevo Watson y mañana estaré aquí presente cuando el operario regrese comprobando que hace bien su trabajo. Atizaré el fuego de la chimenea ¿Se estremecen ustedes caballeros? La noche es muy húmeda. - Sr. Kipps: No es frío señor Holmes... no es frío... es terror... puro terror. Queremos explicarle una historia. Hemos venido a ello. Quizá al finalizarla pueda comprender cuál es el misterio de "La Mujer de Negro" y desee acompañarnos a la mansión de Eel March. - Sr. Holmes: ¡Hum... prosigan! Parece que tendremos una nueva interrupción. Pase Señora Hudson. - Señora Hudson: Le ruego que disculpe la intromisión. señor Holmes. Hay una señorita, una dama, en el vestíbulo que solicita verle a usted y a los señores. - Sr. Holmes: Pero cómo ¿Palidece usted Señora Hudson? - Señora Hudson: Señor Holmes se trata de... una velada Mujer de Negro... - TELÓN - |
